kate und steffen aus new york sind da und finden alles toll. ein gang durch den alttreptower kaisers lässt sie sich gar nicht mehr einkriegen. awesome awesome. an der kasse verstören sie die grumpy kassiererin, indem sie sie mit ihren paar deutschbrocken beschmeißen, ihr strahlend "guten tag!!!!!" wünschen, artig "auf wiedersehen!!!" rufen und ein paar mal den preis wiederholen. zuhause kommt ronny aus katjas zimmer, und weiß nicht wie ihm geschieht, als steffen auf ihn zuspringt und sich vorstellt. er verschwindet befremdet ins bad, steffen schreit ihm "so nice meeting you!!!" hinterher, obwohl er doch außer "i'm ronny" nichts gesagt hat. na das wird noch was mit den beiden. ähm, da gibts noch was, das ich euch sagen sollte, die leute hier... also die sind nicht so, - ich sag mal offen.

ich hab heute einen schmetterling überfahren.